69 (2008)

69 (2008)



INFO:
Nikolaj Viborg; Denmark; danish, 2008, 60 min.
Available from: http://bastardfilm.dk/
http://www.69filmen.dk/
http://www.imdb.com/title/tt1314355/
http://www.csfd.cz/film/261654-69/
http://www.dortheavej-61.dk/
http://mochasin.com/2008/11/15/film-o-ungdomshuset-vyhral-dve-ceny/
http://www.dfi.dk/english/Danish+films/Directors/filmFact.htm?FilmID=21580

(en) "69" is a documentary about a large group of young people who did not see themselves, culturally or politically, as part of established society. In 1982 they lawfully occupied what was known as the Youth House (Ungdomshuset) at Jagtvej 69, on the outskirts of Copenhagen's inner city. The film portrays the group's situation in 2007, documenting the stormy last six months of the Youth House's history, where the radicalized group rage against the establishment. By following the inner circle of activists, we learn more about the group, the reasons for their actions, and the cause of their predicament.

(cz) Dokumentární film „69“, poskytující unikátní pohled do domu mládeže Ungdomshuset před jeho vyklizením byl oceněn na filmovém festivalu Cph:Dox.
Režisér Nikolaj Viborg a kameramanka a asistentka režie Ditte Marie Nielsenová se pohybovali uvnitř Undomshuset a natáčeli posledních šest měsíců před jeho vyklizením. Jejich úsilí přineslo ovoce hned ve dvou kategoriích – film „69“ vyhrál cenu Danish Dox a cenu publika.
Zvláštní cenu Doc Alliance, která je výsledkem spolupráce pěti mezinárodních festivalů, získal film Pavla Kouteckého a Miroslava Janka „Občan Havel“.
http://www.csfd.cz/film/261654-69/

(dn) 69 er en dokumentarfilm om de sidste seks måneder i Ungdomshuset på Jagtvej 69 - set indefra. Filmen følger Mads, der kæmper for at huset skal bevares og skildrer samtidig et København, der tilsyneladende levner mindre og mindre plads til det skæve og ustyrlige. Filmen er instrueret af Nikolaj Viborg og produceret af Bastard Film. I denne gruppe kan du følge med i nyheder om filmen.
Filmen har premiere i Den Grå Hal den 8. november under CPH:DOX. Se DOX programmet for yderligere visninger.
Filmen vises også på Århus Film Festival den 9. november.
I september vandt filmen debutantprisen, New Nordic Voices, på Nordisk Panorama i Malmø.

Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=LJYHgOJt-ZQ



Watch online (danish, no subs):
http://www.youtube.com/view_play_list?p=51D5DC0CE278BFFC&search_query=ungeren+indefra

Watch online with - Subtitulos castellano:
Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=-tgM4DW-GD4
Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=V4ShGM63v5M
Parte 3: http://www.youtube.com/watch?v=9N_IQzgK-wU
Parte 4: http://www.youtube.com/watch?v=f3ZzyIkNsu4
Parte 5: http://www.youtube.com/watch?v=Pj_DHXkcDKY
Parte 6: http://www.youtube.com/watch?v=nffsIbJyxwQ
Parte 7: http://www.youtube.com/watch?v=K_egz5HLW7E

Torrent:
http://thepiratebay.org/torrent/4503793/69_-_Ungeren_Indefra
---or---
https://onebigtorrent.org/torrents/5553/69-2008

Torrent (with french subtitles):
http://torrents.sumotorrent.com/details/2866802/69.documentary.french-subtitles.divx.avi.html

Download (language Danish):
http://www.fileserve.com/file/HatD54r/69.2008.avi
---or---
http://rapidshare.com/files/216531050/buko69.part1.rar
http://rapidshare.com/files/216549519/buko69.part2.rar
http://rapidshare.com/files/216571903/buko69.part3.rar
http://rapidshare.com/files/216591419/buko69.part4.rar
http://rapidshare.com/files/165234092/buko69.part5.rar
http://rapidshare.com/files/216609166/buko69.part6.rar
http://rapidshare.com/files/216702503/buko69.part7.rar
http://rapidshare.com/files/216719636/buko69.part8.rar
--or--
http://uloz.to/956306/buko69.part1.rar
http://uloz.to/956316/buko69.part2.rar
http://uloz.to/956329/buko69.part3.rar
http://uloz.to/956341/buko69.part4.rar
http://uloz.to/956355/buko69.part5.rar
http://uloz.to/956392/buko69.part6.rar
http://uloz.to/956401/buko69.part7.rar
http://uloz.to/956406/buko69.part8.rar
--or--
http://www.mediafire.com/file/jmlmhyhm5rm/buko69.part1.rar
http://www.mediafire.com/file/j3thleluzyz/buko69.part2.rar
http://www.mediafire.com/file/nml04wmgkvk/buko69.part3.rar
http://www.mediafire.com/file/jddmmadyjuv/buko69.part4.rar
http://www.mediafire.com/file/mmmynua2zn0/buko69.part5.rar
http://www.mediafire.com/file/m4a3idd3k2g/buko69.part6.rar
http://www.mediafire.com/file/tuwjkkjhdgt/buko69.part7.rar
http://www.mediafire.com/file/lmzznewyej0/buko69.part8.rar
NO PASSWORD / ŽIADNE HESLO
Links are interchangeable / Linky môžete kombinovať

---or---
direct download (.rmvb):
http://alterkino.yggdrasil.pl/69.rmvb

Titulky - slovenské (preklad ANTI):
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3528420/69-sk

Napisy polske (polish subtitles):
http://scenahost.scenaonline.org/napisy/69.rar

Subtitles (translated from polish subs into english by barbekiu;
corrected and re-timed by ANTI) xENJOYx:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3528421/69-en

Untertitel - Deutch (German; ubersetzt von "story of a free man"):
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3636537/69-de

- (en) You may be interested in the preceding film "Squat 69 - 500 violent stonethrowing psyko punks from Hell" which was released in 2007:
======================================
- (sk) Možno budete mať záujem aj o predchádzajúci film "Squat 69 - 500 násilných, šutre vrhajúcich, psycho punkáčov z Pekla", ktorý vyšiel v roku 2007:

Squat 69 - 500 violent stonethrowing psyko punks from Hell (2007)
http://fuckcopyright.blogspot.com/2009/02/500-violent-stonethrowing-psyko-punks.html